Vestido de Renda Azul/Blue Lace Dress ou/or Top com Alças Cruzadas: O Que Usar Numa Festa de Verão/ What to Wear at a Summer Party

22:25:00 Catarina Ferreira 0 Comments


 
PT: Versão Portuguesa                                                                              ENG: English Version
 
Queridos Leitores/ Dear Readers,

ENG: Between beach parties and summer festivals, there are always summer cocktail parties or a friend’s or family evening reunion. This summer the Blue Lace Dress and the Criss Cross Tank Top won’t go unnoticed. Wherever you go, with one of these styles, you won’t be compromised.
Here are 4 styles ideias of dresses and 2 tops that you can wear this summer at a summer party.

PT: Entre festas de praia e festivais de verão, há sempre as festas de cocktail ou um convívio entre amigos ou família nas noites quentes. Neste verão os Vestidos de Renda Azul e os Tops com Alças Cruzadas não passam despercebidos. Para onde for, com um destes estilos não se compromete.
Aqui ficam 4 ideias de estilos de vestidos e 2 tops que podes usar numa festa de verão.

♣ Vestidos de Renda/ Lace Dresses
 
PT: As rendas providenciam estilo e elegância semi-formal peculiares para uma ocasião diferente. Sem costas, de alças ou com um decote circular,  são vários os tipos e formas de vestidos de renda para cada gosto. Aqui ficam alguns exemplos, completados por alguns acessórios.
Recorda-te que quando se usa vestido de renda, usa sapatos lisos sem padrões ou desenhos. Deixa isso para os vestidos.
 
ENG: The laces provide a semi-formal style and elegance peculiar to a different occasion. Backless, with straps or jewel neck cleavage, there are innumerous types and forms of lace dresses to every taste. Here are some examples of them, followed by a few accessories.
Remember that when you use a lace dress, wear plain shoes without patterns or drawings. Leave that to the dresses.




PT: Perfeito para um cocktail, este é um vestido de estilo vintage, com o decote circular e de comprimento até ao joelho. Apesar de apenas ter renda na parte superior, os desenhos vão até às bordas, dando-lhe autenticidade e distinção.
Podem encontrar as sugestões de acessórios aqui:
 
 
ENG: Perfect for a cocktail party, this is a vintage style dress, with a neck jewel cleavage and a knee length. Even though de lace is only in the upper top, the drawings go until the edges, giving it authenticity and distinction.
You can find the accessories suggestions here:
 
 
 
 

PT: Mini vestido também com mangas em 3/4, mas com a particularidade de serem transparentes, tal como o decote circular. Este é todo ele em polyester e em renda com um corte em bico. Arrase neste look com os acessórios das imagens:
 


Eng: Mini dress also with ¾ length sleeves, but with the particularity of the sheer sleeves, just like the cleavage. This one is all in polyester and with a skater cut. Rock in this look with the accessories from the image:

Floral turquoise bracelet
Set of turquoise rings
Glitter clutch
Leather cross white shoes

Vestido azul sem mangas/ Blue sleeveless dress
 



PT: Outro vestido de estilo vintage é a escolha certa para uma festa semi-formal e até apropriado para festejar sob aquele sol tórrido. Usa-o com acessórios claros, tais como nas imagens. Links em baixo:
 
Corrente de braço - dourada
Sandálias de cor damasco em couro

ENG: Another dress with a vintage style is the right choice to a semi-formal party and even appropriate to partying under that scorching sun. Wear it with light accessories, just link in the picture. Links below:

Lether blue clutch
Set teardrops earrings and necklace
Arm Chain – Golden
Apricot lether sandals

Vestido comprido sem costas/ Backless maxi dress



PT: Para um evento exterior ou noturno, fica a sugestão de um vestido azul-escuro comprido com as mangas ¾ floral. Links dos acessórios aqui:

Brincos azuis
Relógio azul
Mala em couro azul-escuro
Sapatos pretos de couro envernizado

ENG: For na outside or night event, here is the sugestion for a long dark-blue dress floral with ¾ length sleeves. Here are the links of the accessories:

Blue earrings
Blue watch
Dark blue lether bag
Black patent leather shoes
 

♣ Tops de Alças Cruzadas/ Criss Cross Tank Top

PT: Para quem prefere algo mais sexy e arrojado, arrisca com um top de alças cruzadas. De seda ou de cetim, justos ou largos, com padrões ou lisos, são a nova forma de elegância em eventos abrangentes. Não acredita? Aqui ficam dois exemplos:

ENG: For those who prefer something sexier and audacious, risk with a criss cross tank top. Silk or satin, tight or large, with patterns or smooth, they are a new way of elegance on the embracing events. Don’t believe it? Here are the examples:

 
 
 
PT: Este é um top justo simples, muito suave, com renda nas costas e alças ajustáveis, ficando assim as costas desnudas, sendo perfeito para aqueles eventos sob o sol. Este é um look moderno para a mulher que gosta de arriscar. Aqui ficam algumas ideias de acessórios que ainda lhe fornecem mais vida:
 
 
ENG: This is a simple tight top, very soft, with laces on the back and adjustable straps showing a lot of skin which is perfect for those events under the sun. This is a modern look for the bold woman. Here are some ideas of accessories that give it even more life:
 
 
 
 
PT: Top com alças cruzadas também nas costas, de cetim suave vermelho e sem elasticidade. É muito confortável, podendo ser usado para vários eventos de verão. Este top sexy fica ainda mais audaz com os acessórios certos. Os links aqui:
 
 
ENG: Criss cross tank top also on the back, soft red satin without any elasticity. Is very comfortable, being able to use it on the many summer events. This sexy top can be even daring with the right accessories. Links here:
 


 
USA O CÓDIGO/USE CODE: RGEN
PT:Queres comprar novas roupas (ou algumas das acima indicadas), porque não dares uma olhada por aqui?
Os saldos de verão continuam em curso. Todos com 33% de desconto. Usa o código RGEN para mais 10% de desconto! Acede ao website Rosegal para puderes usufruir do desconto.
Chegou a hora de roupas novas!
 
ENG: You want some new clothes (or like some from the above) why not taking a look over here?
Summer sales on going. All from 33% off. Use code RGEN for another 10% off! Go to the Rosegal website to enjoy your discount.
Time for a new outfit!

 
 
PT: Lembra-te que o mais importante é que sintas tu própria com a roupa que vestes. Boas compras!
 
ENG: Remember that the most important is that you feel yourself with the clothes you wear it. Good shopping!
 
XOX
- Catarina Ferreira

 

0 comentários: