9 Ideias de presentes dedicados a amantes de livros no São Valentim/ 9 Valentine’s Day gifts ideas for book lovers

16:00:00 Catarina Ferreira 0 Comments



PT: Versão Portuguesa                                                                         ENG: English Version

Queridos leitores/ Dear Readers,

PT: Se o(a) teu/tua amado(a) é apaixonado(a) por livros e não sabes o que lhe oferecer, não tens nada com que te preocupar. Aqui ficam 9 sugestões de presentes que podes oferecer-lhe especialmente dedicados a amantes de livro relacionados com o dia de São Valentim.
 
ENG: If your lover happens to be a book worm and you don’t know what to offer, you have nothing to worry about. Here are 9 gifts ideas related with the Valentine’s Day especially for book lovers.
 

♥ Livros/Books

Livro de Monica Murphy "Vou Amar-te Para Sempre"/ Monica Murphy's Book "Second Chance Boyfriend"
 
PT: Claro que a primeira coisa que qualquer amante de livros vai querer receber é um livro. Especialmente os de romance que estão com ofertas ou promoções. Descobre qual é o livro que ele/ela realmente quer e compra-o.

Mais abaixo deixo os links de algumas lojas online onde podes procurar (e-books incluídos).

ENG: Well of course the first thing that any book lover will want to receive is a book. Especially in this season the Romances are with special offers or in sales. Get to know which he/she really wants it and buy it.

Here are some online stores where you can find it (e-books included):

Googleplay;

Wook;

Fnac;





Kobo;




Saraiva.

 

♥ Marcadores de Livros/Boomarks


DIY Bookmark
 
PT: Nunca é demais para os amantes da leitura…ou de marcadores de livros.
 
ENG: It’s never too much for those who loves reading…or bookmarks.
 
 
Printable Bookmark
 

♥ Álbum de Fotografias / A Book Photo


Dreambooks
 
PT: Nos dias que correm, as lojas de fotografias têm sempre opção de organizar um álbum de fotografias digital. Seja do ano anterior ou como se estivesse a contar a vossa história através de fotografias, é sempre um presente romântico a oferecer e tão intimo.
 
Podem sempre fazer vocês mesmos:
 
Da forma tradicional. Basta comprar um álbum de fotografias, pedir para imprimir ou imprimir em casa e coloca-las na ordem que preferirem.
 
Ou através de alguns websites. Através das nossas escolhas eles criam um álbum digital e enviam para nossa casa. Os links encontram-se em baixo.

 
ENG: Nowadays, the photo stores have always the option of organize a digital photo album. Either from last year or telling your love story by photos, it’s always an intimate and romantic gift.
 
You can always do it yourself:
 
            The traditional way, buy a photo album, go to a store and print it or print at your home and put it the way you rather.
 
            Or there are websites where you can do it as a digital album and send it to our homes. Here are the links.
Snapfish.com
Photobox.com.uk


♥ Conta a tua história de amor/ Tell your Love story

Lovebook.com

PT: Em vez de fotografias, descrever as experiências que passaram juntos através de texto e desenhos. É claro que podes fazer tu mesmo, mas encontrei este website que faz tudo por ti com as tuas escolhas (não encontrei nenhum em Portugal, mas aceitam encomendas): lovebook (link na foto).


ENG: Instead of pictures you can always describe experiences that you spend together with texts and drawings. Of course that you can do it yourself, but I found this website where they do it for you by your choices: lovebook (link on the picture).
 

♥ Cartão de São Valentim/ A Valentine’s Card



Etsy.com
PT: Um cartão com uma citação do livro favorito é sempre um momento ternurento entre ti e o(a) teu/tua amado(a). Na imagem apresenta uma citação de Louise May Alcott. Existem mais e o download é feito no momento. Se sabes alguma citação que ele/ela gosta também podes encomendar aqui.
 
Caso contrário, também o podes fazer. Basta sentar em frente a um computador, escreve num programa à tua escolha (como o Microsoft Word Office) e imprime.
 
ENG: A card with a quote from their favorite book is always a tender moment between you and your loved one. In this image appears a quote from Louise May Alcott. There are more and the download it’s at the order time. If you know a quote that your loved one likes it, you can order here.
 
Otherwise, you can do it by yourself. Just seat down in front of the computer, write in your elected program (like the Microsoft Word Office) and print it.

DIY Valentine's Love Card


PT: Ou sempre podes arrancar de uma folha de um livro velho e fazeres o teu próprio cartão. Personaliza-o da forma que preferires, como na imagem acima.
 
ENG: Or you can also grab an old sheet from a book and make it into a card. Personalize the way you wish, like in the image above.


♥ Porta-chaves em forma de livro/ A Book Keychain

Etsy.com

PT: Bonito e qualquer amante de livros ira apreciar. Mas oferecer no dia de São Valentim? Para além de ser bonito e original, se está a pensar convidar para morarem juntos ou se apenas quer que ele/ela tenha uma chave sobressalente da sua casa, esta é a forma perfeita de o/a surpreender. Criatividade é sexy, queridos leitores.
 

ENG: This one is gorgeous and any book lover would like it. But to give it on Valentine’s Day? Beyond being a beautiful and original keychain, if you are thinking on moving together with your boyfriend/girlfriend or if you just want to him/her to have a spare key of your house it’s a perfect way to surprise him/her. Creativity is sexy, dear readers.
 

♥ Moldura num Livro/ A Book Frame


DIY Book Frame

PT: Esta é uma ideia DIY (faz tu mesmo). Podes fazê-lo num livro velho ou num caderno de capa dura. É fácil de se fazer. O link da explicação de como fazer uma moldura num livro está na imagem.
 
ENG: This is a DIY idea. You can do it on an old book or in a notebook with a hard cover. It’s easy to do it. The link of the explanation of how to do a book frame is on the image.

 

♥ Chocolate em forma de livro/ A Chocolate Book



thesanfranciscochocolatefactory.com


PT: Tem de haver algo doce, certo? Afinal de contas é o dia de São Valentim. Por falar nisso…
 
ENG: It has to have something sweet, right? It’s Valentine’s Day after all. And speaking of that…


♥ Ramo de Flores/ Bouquet


Etsy.com
PT: Claro que não podiam faltar as flores. Já mencionei numa das minhas anteriores publicações 16 ideias de presentes para amantes de livros, mas aqui fica um outro lugar onde podem encontrar.

ENG: Of course it couldn’t miss the flowers. I’ve already mention some on the post 16 gifts ideas for booklovers, but here are some other places where you can find it.

 
XOX
- Catarina Ferreira

0 comentários: